Tłumaczenia uwierzytelnione

(przysięgłe)

Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości.
Przetłumaczone i uwierzytelnione przeze mnie dokumenty spełniają wszystkie wymogi i są uznawane przez wszystkie instytucje i organizacje państwowe w Wielkiej Brytanii, Polsce i na świecie.

Tłumaczenia prawne

Tłumaczę dokumenty przeznaczone do celów procesowych, urzędowych oraz na potrzeby organów państwowych. 
Każde tłumaczenie uwierzytelnione zawiera klauzulę poświadczającą zgodność tłumaczenia z tekstem źródłowym oraz opatrzone jest moim podpisem oraz pieczęcią urzędową wydaną przez Mennicę Polską.

Tłumaczenia medyczne

Od 2008 roku pracuję jako tłumacz dla NHS - brytyjskiej służby zdrowia oraz Urzędu Miasta Edynburga, na rzecz których wykonuję ponad tysiąc zleceń rocznie.
Posiadam obszerną wiedzę z zakresu medycyny zdobytą podczas wieloletniej praktyki w szpitalach i klinikach na terenie Edynburga i okręgu Lothian.